首页

兔费女王调教视频

时间:2025-05-31 10:00:16 作者:今年前四个月吉林省互市进口商品货值逾亿元 浏览量:52332

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
外国游客三亚乐享中国长假:从跟团游逐渐转向自由行

连江县县长高双成表示,该县将依托滨江滨海岸线资源和G228滨海景观道建设,打造集高端度假、滨海旅居、山海运动、露营休闲、海峡风情主题、民宿集群为一体的国家级滨海旅游假区,建设两岸融合发展示范区先行区。(完)

(粤港澳大湾区)深中通道开通近两月 大湾区海上互联互通提速升级

成都10月13日电 2024天府书展暨第十二届全国出版物馆配馆建交易会日前在成都世纪城新国际会展中心开幕。“北京文化书系”等突显北京文化的京味儿图书由北京出版集团组织下属子(分)公司相携亮相,展示了首都出版的独特魅力。

刘兆玄建议扩大两岸供应链融合发展

“绿美保山生态文明建设”主题采访活动由保山市人民政府新闻办公室主办,于3月28日结束。活动期间,记者将走进保山市隆阳区、昌宁县,探访绿美城市建设、生态文明建设等情况。(完)

广西桂林免费务工专列送550多名民众赴粤“淘金”

湖北,位于长江中游。2018年4月,总书记深入湖北宜昌、荆州以及三峡坝区等地,实地了解长江经济带发展战略实施情况,并在武汉主持召开深入推动长江经济带发展座谈会。

国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作

长三角,是中国的长三角,也是世界的长三角。座谈会上,总书记强调“加快上海‘五个中心’建设”“更好联动长江经济带、辐射全国”“促进长三角一体化发展和共建‘一带一路’高质量发展深度融合”等,为下一步增强长三角面向全国乃至全球的辐射能力指明了方向。

相关资讯
热门资讯
女王论坛